Interview : ( date : 7/08/01 ) traduit de l'Anglais

Kimberly Derrick ( Rollerblade USA )

Gagnante des 3 Pistes 2001 en cadette.

Membre de la séléction Américaine pour les mondiaux

télécharger l'interview originale en Anglais (format Word, 49ko)

Que préfères-tu dans ce sport ?

Le roller skating est l'unique sport que j'ai vraiment réellement pratiqué. J'ai fait du "softball" et de la danse avant mais je n'ais accroché ni à l' un ni à l'autre.

Qu'est ce qui t'a donné l'envie de pratiquer le roller skating ?

Pour cette fois, j'avais écouté mon père. Quand j'avais 7 ans, il m'a emmené dans un patinodrome. J'ai commencé dans un club et me voici.

Quel est ton rythme d'entraînement ?

Je m'entraîne environ tous les jours, parfois 2 fois par jour. Je ne fais principalement que du roller skating.

Quel est ton principal objectif pour cette année a venir ?

Mon principal objectif sera de gagner plusieurs médailles d'or aux Championnats du Monde. J'espère également réussir les "Pan American Championships".

Comment vois-tu l'évolution du roller pour les années à venir ?

Je suis très optimiste pour que le roller devienne bientôt sport Olympique.

Quel a été ton premier contact avec l'équipe ROLLERBLADE USA?

C'est la première année que Rollerblade a une équipe nationale Américaine et je connaissais déja depuis plusieurs années Chris et Gipsy Tidwell. Quand ils sont devenu les "team managers", ils m'ont appelé et m'ont proposé une offre et j'ai décidé que c'étais le meilleur pour moi.

Quel est ton plus beau souvenir en roller skating ?

Mon plus grand souvenir de course est probablement ... enfin, je n'en suis pas sûre. J'en ai vraiment beaucoup.

Quelle est ta compétition favorite ?

Les 3 Pistes et les Championnats nationaux "outdoor" piste.